Creating is my passion, sustainability for me is essential, and telling stories is a part of who I am :)
Criar é a minha paixão, sustentabilidade para mim é essencial e contar histórias é parte de quem eu sou :)
Hi, I am Betina,
a color enthusiast, a languages geek, fascinated by different cultures and all things art-related! As a child, receiving a set of colored pencils was a delight that led me to spend entire days drawing and coloring to my heart's content.
Along with my love for art, I've also been passionate about fashion. Dressing up is like telling a story, and every day offers a chance to express myself through my outfit choices, reflecting my moods and thoughts. This creative outlet has always been a great source of joy and inspiration for me.
—
Oi, eu sou a Betina,
uma entusiasta da cor, nerd de idiomas fascinada por culturas diferentes e tudo relacionado à arte. Quando criança, amava ganhar lápis de cor e eu passava os dias desenhando e principalmente colorindo.
Além do meu amor pela arte, sempre me interessei por moda. Me vestir é como contar uma história e cada dia oferece a oportunidade de expressar, através das minhas escolhas, meus moods e pensamentos.
I work collaboratively with companies to tell stories through the design of collections, prints, embroideries, and illustrations and help them deliver more value to their customers.
Eu trabalho colaborativamente com empresas para contar histórias através do design de coleções, estampas, bordados e ilustrações e ajuda-las a entregar mais valor para seus clientes.
I've always been fascinated by the emotional value we attach to objects, especially in clothing. Items that represent an experience, a person, or a memory hold a special meaning for us, which leads to extra care in preserving them. Today, as a fashion designer and sustainability and collaboration specialist, I believe fashion is a powerful tool for self-expression and inspiration.
O valor emocional que atribuímos aos objetos sempre me chamou atenção, principalmente nas roupas. Aquelas que representam uma experiencia, uma lembrança ou uma pessoa tem significado especial e me levam a cuida-las com ainda mais carinho.
Hoje como designer de moda e especialista em design sustentável e colaborativo, vejo a moda como uma ferramenta de expressão e inspiração.
Hoje como designer de moda e especialista em design sustentável e colaborativo, vejo a moda como uma ferramenta de expressão e inspiração.
My purpose is to inspire and create more value for people, which I believe is crucial for fostering a conscious and lasting relationship with products and brands.
Meu propósito é inspirar e criar mais valor para as pessoas, o que compreendo como essencial para fomentar uma relação mais consciente e duradoura com produtos e marcas.
Over my 9 years of experience in the fashion industry, I've explored various ways of working and have bridged fashion design with other areas such as sustainability and communication - my partners from day one. I started my journey by designing a clothing line made from deadstock materials and creating content for social media and blogs.
My diverse background has taught me to be adaptable and to invest in skills that come naturally to me, such as collaboration and storytelling. These are now essential assets in achieving my mission.
—
Nesses 9 anos de experiência com a moda tive a oportunidade de explorar diferentes modos de trabalho e criar pontes entre o design de moda e outras áreas como a sustentabilidade e a comunicação, minhas parceiras desde o princípio. Comecei minha carreira criando uma linha de roupas feita com material de estoque e criando conteúdo pra redes sociais e blogs
Essa trajetória variada me ensinou a ser flexível e a investir nas habilidades que me surgem naturalmente, como a colaboração e aptidão para contar histórias, as quais se tornaram duas das principais aliadas para alcançar minha missão.
My mission as a fashion designer and creative is to collaborate with companies to design bespoke collections and projects that inspire and tell stories, in order to deliver more value to their customers.
Minha missão como designer de moda e criativa é colaborar com empresas para criar coleções e projetos que inspirem e contem histórias através de um processo criativo estratégico, para entregar mais valor para seus clientes.
Strategic creative process?
The one which goal is to solve potential problems already in the design stage, avoiding rework and generating results with greater chances to succeed.
My process includes storytelling and sustainability right from the early stages of design, employing collaboration as a tool to gather external and plural perspectives.
—
Processo criativo estratégico?É aquele que busca solucionar potenciais problemas desde a criação, evitando retrabalhos e gerando resultados com maiores chances de sucesso.
Meu processo inclui storytelling e sustentabilidade desde a etapa de design, lançando mão da colaboração como ferramenta para colher pontos de vista externos e plurais.
Don't be shy, reach out!
Deixa a vergonha de lado e mande um olá!